Новеллы читать онлайн
Культурa вoстoкa является крайне востребованной среди молодого поколения. Вопрос коснулся всех моментов: от аниме до новелл. По запросу ранобэ был найден проект, позволяющий частично присоединиться к культуре востока и изучать ее. Здесь предложено огромное количество контента, созданного в разных государствах с уникальным переводом. В целом процесс переводов построен весьма любопытно. Первым делом берут текст на определенном языке, как правило, переводят с японского. Следом историю, которую выбирают работники проекта, делят на множество мелких кусочков. Людям, которые хотят поучаствовать в этом типе работы, присылают по небольшой части цельной истории, причем один и тот же кусочек направляется параллельно многим пользователям. Затем юзеры пишут личную версию перевода и пересылают готовую работу. Другие читатели осуществляют оценку перевода. В результате по завершении оценок остается вариант перевода, набравший наибольшее количество положительных оценок. Из полученных кусочков формируется общий перевод. В результате работа заканчивается и пользователям дают на прочтение готовый материал. В основном получается очень качественная работа, все же порой – какой-то бред, но его тоже достаточно любопытно читать. Такой формат позволяет быстро перевести новые работы, плюс позволит посетителям быть активными участниками процесса и параллельно зарабатывать какие-то средства за вашу активность.